English ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (40812 entries)

+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.	A Turquia, a antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Islândiasup+sup e a Sérvia*– países candidatos –, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina – países do Processo de Estabilização e de Associação e potenciais candidatos –, e o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, subscrevem a presente declaração. brbr* A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.brsup+sup A Islândia continua a ser membro da EFTA e do Espaço Económico Europeu.
-in the event of a tie	em caso de empate
-in the event of a tie	em caso de igualdade de votos
-order of precedence	a ordem de precedência
-order of precedence	a precedência
-should voting result in a tie	em caso de empate
-should voting result in a tie	em caso de igualdade de votos
-the amendment shall lapse	a alteração torna-se caduca
-the amendment shall stand rejected	a alteração torna-se caduca
-the decision and the reasons therefor	a decisão e os motivos que a justificaram
-the decisions taken and the reasons therefor	a decisão e os motivos que a justificaram
-to create a disturbance during the proceedings	perturbar (gravemente) a ordem (durante o decorrer da reunião)
-to depart from Parliament's opinion	afastar-se do parecer do Parlamento
-to depart from Parliament's opinion	não ser conforme ao parecer do Parlamento
-to depart from the opinion of Parliament	afastar-se do parecer do Parlamento
-to depart from the opinion of Parliament	não ser conforme ao parecer do Parlamento
-to pass a vote of censure	a votação da moção de censura
-to pass a vote of censure	propor um voto de censura
-to place on Parliament's agenda	inscrever na ordem do dia do Parlamento
-to place on the agenda of Parliament	inscrever na ordem do dia do Parlamento